Flere EU-politikere trykket på feil knapp da de skulle stemme over "reglene som snur opp ned på Internett"